Siempre me gustó Europa, vivir acá, pero vivir así, como vivo, no, pero una cosa es soñar, y otra cosa es vivir.

A través de la televisión se veían muchas cosas feas, desde el Ecuador mismo, anécdotas de personas... los propios familiares de uno cuando están aquí al enviar cartas, fotos, siempre muestran la parte buena, ponte entonces mi hermana mandaba en sus primeras cartas que la señora era muy buena, que todo todo era muy bueno, porque cuando yo vine acá, la cosa era muy diferente.

Porque si yo hubiera sabido lo que era la señora, que no es mala pero es demasiado neurótica, nerviosa, no deja trabajar en paz, entonces, yo, si hubiera sabido, mejor me quedaba tranquila en mi país, con mis problemas, pero viviendo más tranquila, esta señora es muy nerviosa.

Vivir y trabajar en España
Aquí es totalmente diferente a lo que uno sueña, aspira, pero bueno, las cosas cambian, pero tampoco hay que resignarse, siempre hay que buscar lo mejor, nuevas oportunidades, depende de uno, si las cosas van así, regresar a su país, y estar con su familia.

Ahora, si yo estoy aquí tengo que aprovechar al máximo, y bueno, cuando regrese continuar con mis estudios, para cuando regrese acá también poder, venir como turista.

Estoy pensando en regresar, salvo que me salgan otro tipo de trabajos, que me paguen mejor, más rentables, y lo pensaría, pero por lo pronto, son sólo dos años, y regresarme a mi país, pero si en los dos años me sale una parejita que me enamore, y un trabajito, bueno... eso tendrá que ser.

Por lo pronto, me regreso en dos años, porque yo quiero tener mi propia casa, mi gimnasio, pero el sueldo no daba allá para tener lo que yo quiero, una casa, un gimnasio, y si me sale para las dos cosas, o para una, pues trabajaría allá, y bueno, por lo pronto, tener mi propio gimnasio, y ya está, luego ya podría construirme mi casa.

Gracias a mi hermana yo vine directamente a trabajar, porque yo veo que muchas personas dejan todo, arriesgan todo, venden sus casas, su carro, lo que más puedan, y llegan aquí, total no consiguen trabajo, tienen que aceptar cualquier condiciones, y total, entonces yo tuve suerte de venir directo a trabajar.

Y estoy aquí trabajando, no me gusta mucho este tipo de trabajo, pero hasta tener mis papeles en regla, no me queda otra, hasta que pueda buscarme algo mejor. Antes había salido del Ecuador, pero a nivel deportivo, había repercutido, había representado a mi país, a mi provincia, a mi familia, a todos, fui bicecampeona blivariana de judo, estuve seleccionada para los Juegos Saudamericanos en Argentina, pero no pude estar presente en Argentina, pero me preparé mucho para eso, bueno, aquí, la verdad la vida de deporte no la puedo hacer aquí, me acuesto agotada, me levanto muy temprano, no me permite esta vida, aunque sea hacer unos aeróbicos, pero no puedo.

Cuando llegué al aeropuerto, vino mi hermana con un amigo, miraba todo, salí de noche, llegué de noche acá, el cambio de hora... me pareció muy bonito el aeropuerto, muy grande, muy bonito, y la gente muy amable, atenta, llegué retrasado, y me atendieron muy bien, no me quejo, hasta ahora en los aeropuertos muy bien. Hasta ahora muy bien, lo que pasa es que tampoco estoy acostumbrada a este tipo de trabajos, de interna, porque si uno hubiese estado acostumbrado, la cosa hubiera sido otra, pero bueno, así se aprende.

Si Betty no hubiera estado aquí sí me hubiera venido igual, porque yo ya quería venirme, hace ya tiempo, pero si mi hermana me mandó llamar, pues bueno, sí me hubiese venido sola. Para empezar lo mejor por ahora es trabajar de interna, porque como uno es inmigrante, si te pones a alquilar un piso, más la comida, más gastaría en todo que lo que tendría, por el momento estar de interna es una conveniencia hasta que a uno le salga algo mejor, vale?

Los papeles
La señora donde trabajo me quiso hacer los papeles, y algunas veces, cuando recién llegué, me pedía las cosas, y yo le decía, sí, ahorita nomás, mis documentos para enviarlos a migración, y le decía bueno, mañana, mañana, porque no me gustaba la forma de ser de ella, entonces si me hacían los papeles, yo me iba a sentir un poco presionada para trabajar ahí, y esperaba que me saliera otro trabajo, para así salir, pero ya llegó el momento en que necesitaba los papeles, y se los dí, por eso.

O sea, los papeles me posibilitan andar tranquilamente, en cualquier parte, y si uno está sin papeles, más se aprovechan de uno, no tienes, si estás ilegal, la posibilidad de reclamar, si reclamas, te denuncian a migración, o sea, cosas así, es muy necesario los papeles...

Las relaciones sociales
Un chico me gustaba, ahora estoy saliendo con otro, también me gusta, es igual que en Ecuador, son menos lanzados aquí, no se atreven...

Tenemos aquí un grupo de más o menos veinte ecuatorianos, nos reunimos los sábados, los domingos, no siempre los veinte, pero siempre nos andamos llamando, pidiendo cualquier cosa, nos contamos anécdotas de las casas en las que estamos trabajando, nos reímos de lo que nos pasa, tenemos bastante que contarnos, nos reímos, y nos la pasamos muy bien.

El idioma, las costumbres de los españoles
Aquí es el puro "vale", "diga", sabés que en Ecuador, en la parte de la costa, en Esmeraldas, también se utiliza mucho el "diga", muchas palabras que aquí se emplean, en Ecuador se emplean principalmente, eso comentábamos el otro día con mi hermana, yo creo que los esmeraldeños son los que hablan mejor el castellano, y yo eso creo, porque estamos aquí en España y veo que aquí se emplean palabras distintas que las que empleamos nosotros. Nosotros tenemos un castellano, a nivel de sudamérica, como Venezuela, porque Venezuela y Ecuador son las que más se parecen, porque Colombia, Argentina, sí hablamos el castellano, pero sí tienen sus diferencias... Venezuela se parece mucho en el castellano a Ecuador.

La primera vez me quedé sorprendida por los insultos a las otras personas, iba cruzando la calle y veo una señora que estaba con su niñito, y el niño no le hace caso, y le dice "me cago en tu padre", y yo nunca había escuchado eso, y vuelvo y le digo, Betty, que hay una señora que le dijo al hijo, "me cago en tu padre", y luego ya escuché, "me cago en la leche, me cago en dios, me cago en la hostia".

La comida es diferente, al principio me costó acostumbrarme, pero qué más daba, si no me iba a morir de hambre, aquí no se come nada de arroz, en mi país desayuno, merienda y cena si era posible, en cambio aquí no, arroz una vez al mes, como mucho, pero mejor así, así no se engorda. Me gusta la comida de aquí, ahorita me gusta todo, como dice mi hermana, ya me dañé, porque ya me gusta la comida de aquí, ya me he olvidado de la comida de Ecuador, no es que tengo que resignarme, no hay más.

Lo que se parece mucho es la carne a la plancha, creo que a nivel mundial hay cosas así que son iguales, pero bueno, me encanta comer mucha carne, yo como de todo, con que sea comida sana, me va bien.

La imagen que los españoles tienen de los inmigrantes y del Ecuador
Si he tenido oportunidad de conversar con la gente de aquí sobre esto, me gusta saber, soy curiosa, me gusta saber de quién estoy rodeada, a la señora le pido qué piensa, y me dice que le da mucha pena ver cómo la gente llega, acá a trabajar, pero, ella dice pensa pero porque ahora está aquí, pero, yo creo quel o dice de los dientes para afuera, porque realmente el trato que ella da, no sé, si se porta bien, tiene sus ratos de lucidez, es buena persona, lo malo es que es muy odiosa...

Otros dicen que muchos inmigrantes, que mucha gente, hay que incluso dicen que vienen a robar, a prostituirse, que le quitan los maridos, de todo un poco. Pero sí hay gente que de verdad aceptan y respetan muy bien.

Pero por ejemplo, con las noticias, que dicen de la escasez de agua, dicen que es por los turistas e inmigrantes que van a tener que traer agua de la península. Y yo creo que nosotros venimos a trabajar, exclusivamente, nos estamos dando una mano mutuamente, porque nos están dando trabajo a cambio de poco, como somos inmigrantes, se aprovechan, lo que nos pagan a nosotros no se lo pagan a un español, y tienen mejor calidad de trabajo, con menos pagas.

Entonces Palma, España está creciendo a través de los inmigrantes, aunque ellos no lo quieran aceptar, pero una cosa que sí he notado por donde yo he andado, aquí a la gente no le gusta estudiar, y yo digo que si es así en toda España, al cabo de veinte, treinta años, aquí no va a haber profesionales, va a haber un porcentaje mínimo, porque nomás acaban el bachillerato van a trabajar pero no buscan prosperar, porque ya están acostumbrados a que nosotros, los inmigrantes, les hagamos el trabajo y no se preocupan de enriquecer el conocimiento.

Yo hablo por lo que yo he visto, digo aquí tienen dinero, tienen una tecnología muy avanzada, pero no la están aprovechando, porque no estudian, no quieren, no trabajan, vienen los inmigrantes, les hacen el trabajo, y ellos están bien, gracias, descansando, ahora les irá bien, pero en veinte, treinta años, como ya ha ocurrido con muchos países, se van a ir a pique, porque de turistas no se puede nomás vivir.

Tengo una compañera que tiene la oportunidad de estudiar aquí, dice que allá en el Ecuador son todos indiecitos, indios y caballos... es la imagen que tienen, serán los periodistas, una cosa es mantener la tradición, y otra enseñar lo que realmente somos todo lo que es diferentes tipos de personas, razas, que hay una mezcla muy variada,

aquí se piensan que son todos indiecitos, caballitos,

Yo vengo de un lugar muy bonito, donde la gente es muy agradable, yo vivo en Puerto Bolívar, es muy bonito, vienen muchos turistas, muchos extranjeros, hay una isla Jambilí, es una balneario, pequeño pero muy acudido por personas de diferentes partes del mundo, playas preciosas, se comen muchos mariscos, los mejores mariscos del mundo, eso sí.

Bueno yo vivía con mi mami y con mis hermanas, me dedicaba a trabajar, a estudiar y a hacer deporte, yo siempre me he llevado con todo el mundo, siempre trato de evitar las discusiones, allí la gente es muy buena, tal vez demasiado sentimental.

El exceso de sentimentalismo es lo que muchas veces lleva a que la gente no crezca, nosotros nos dejamos llevar mucho por el sentimentalismo, que no nos permite seguir avanzando, pero aquí lo que la gente es más fuerte, más dura.

Me acuerdo que cuando yo llegué aquí, pongamos yo vivo aquí con los padres, últimamente se está dando en todo el mundo, aquí prefieren pagarle a una empleada, cualquier cosa con tal de no vivir con la madre, la mandan lejos, y yo de donde yo soy, la madrecita por más viejecita que sea, la quieres tener cerca, pero aquí no, aquí la van a visitar cada vez que a ellos les apetece, esto es muy inhumano con los padres.

El sitio es muy bonito, Porto Colom es muy bonito, la parte hotelera, es una de las partes turísticas más importantes del mundo, porque vienen los príncipes, los reyes, siempre está lo que es Palma de Mallorca, para qué decirlo es muy bonita...